Lots of beer cans and sunglasses — cleaning up B.C. lakes is a labour of love for these divers