Laval investigates after men wearing camouflage caught draining wetland