Line 5 pipeline between U.S. and Canada could cause 'devastating damage' to Great Lakes, say environmentalists