Well water fears prompt calls to halt proposed bottling plant near B.C. village