B.C. creek fills with foam after laundry powder applied to nearby rooftops to control moss