Canadian snowbird stuck with $5,488 water bill because her toilet leaked while she was away