‘The power of water is crazy’: Residents across southern B.C. left displaced — and devastated — in wake of storm