Drinking water advisory in place in northern Ontario community: officials