Shoal Lake JV to build new water, wastewater system