Marine biologist offers Montreal festivals an alternative to single-use water bottles