Saskatchewan mental-health hospital to be audited after irregular water tests