Real-time monitoring technology could reduce boil-water advisories for First Nations, study finds