Ontario safety agency failing to do its job properly, says auditor general