Chaque jour, les eaux usées non traitées sont jetées dans des sources d'eau et quelque part en aval d'une ville ou d’une communauté des Premières Nations pour lequel cette eau est leur source d’eau potable.