Veuillez noter: L’échantillon d’arsenic à la ligne directrice canadienne proposée ne contient que la moitié de la quantité d'arsenic qui, selon les directives canadiennes, est acceptable pour être dans votre eau potable - par conséquent, la concentration de l’échantillon n'est que de 0,000005.